Prevod od "muito felizes" do Srpski


Kako koristiti "muito felizes" u rečenicama:

Espero que vocês dois sejam muito felizes.
Nadam se da æete se usreæiti.
Você e Fran vão ser muito felizes juntos.
Ti i Fren æete biti stvarno sreæni zajedno.
Espero que vocês sejam muito felizes.
Nadam se da æete biti sretne zajedno.
Eu espero que vocês sejam muito felizes juntos.
Nadam se da ćete biti veoma srećni zajedno.
Já estão casados há dois meses e ainda estão muito felizes.
U braku su veæ 2 meseca, ali su sreæni kao da su mladenci.
Tenho certeza de que você e eu vamos ser muito felizes.
Siguran sam da æemo biti sreæni, ja i ti.
Estamos muito felizes por estar aqui.
Drago nam je da smo ovdje.
Não que não estejamos muito felizes em rever você... e curado, ainda por cima!
Jasno da nam je drago vidjeti te opet i sve to, posve izlijeèena, ha?
Estamos muito felizes por ter nos encontrado.
Drago nam je što si nas našao.
Faça tudo para que a senhora e seu marido sejam muito felizes.
Uèinite sve što možete kako bi usreæili sebe i muža.
Espero que você e o feioso aqui... sejam muito felizes.
Nadam se da æe te vi i ovaj ružni naæi svaku sreæu skupa.
Espero que vocês sejam muito felizes juntos.
Nadam se da æete biti jako sretni zajedno.
Espero que vocês dois sejam muito felizes Sinceridade.
Nadam se da ste veoma srecni, zaista.
Aposto que metade dos clientes deste cassino ficariam muito felizes se o oleoduto King desaparecesse.
Kladim se da bi polovica ljudi u casinu bila sretna da Kingov naftovod nestane.
Espero que sejam muito felizes juntos.
Pa, nadam se da æete biti veoma sreæni.
Mas tenho a certeza que vocês dois juntos, serão muito felizes.
Ali sam sigurna da æete vas dvoje biti stvarno sreæni.
Realmente espero que sejam muito felizes juntos.
Stvarno se nadam kako ćete biti vrlo srećni.
Mas você, seu irmão e eu... Nós seremos muito felizes aqui.
Ali ti i tvoj brat i ja, bit æemo jako sretni ovdje.
E estamos muito felizes de tê-lo conosco.
I, um, mi smo vrlo sreæni što ste sa nama.
Estamos muito felizes que esteja aqui.
Mi... Zaista nam je drago što ste tu.
Davis, estamos muito felizes com a sua presença.
Dejvis, jako, jako nam je drago što si s nama.
E estamos muito felizes que tenha contado.
I veoma nam je drago što si nam rekla.
É, os deputador não estavam muito felizes sobre a festa do anti toque de recolher.
Da, zamenici zapravo i nisu veoma sreæni zbog zabave protiv policijskog èasa.
E quando Mitzie nos confessou que sempre levava algo um pouco mais forte em suas viagens, alguns de nós ficaram muito felizes em ouvi-lo.
I kada je Mici priznala da uvek sa sobom ponese nešto malo jaèe kada ide na izlete, mnogima je bilo drago zbog toga.
Nós estamos muito felizes por receber o filho favorito de Roma.
Presretni smo primiti omiljenog sina Rima.
Eu gostaria de dizer, em nome do Thathoo... que estamos muito felizes em ver os dois pombinhos finalmente... se misturando.
Želim samo da kažem u ime Tatua, kako se radujemo što vidimo da se vas dvoje golupèiæa konaèno spajate.
Eles estavam muito felizes, sempre cantando com as velas.
Bili su veoma sreæni. Uvek su pevali uz sveæe.
Todos nós em Cardiff estamos muito felizes de estarmos fazendo negócios com você.
Svi mi u Cardiffu imamo sreæe što poslujemo sa vama.
Estamos muito felizes por ter vocês no nosso casamento.
Tako smo sreæni što ste došli na našu svadbu.
Estamos muito felizes por você estar de volta.
Znaš, sreæni smo što si se vratila kuæi.
Estamos muito felizes que você voltou.
нам је драго да си се вратио.
Se sumirmos, os insetos continuarão muito felizes.
Ако ми изумремо, инсекти ће радосно наставити живот.
Mas pensionistas são declaradamente muito, muito felizes, enquanto desempregados são imensamente infelizes e deprimidos.
Ali penzioneri su izgleda jako srećni, dok su nezaposleni izuzetno nesrećni i depresivni.
Três mil festejantes muito felizes, muitos deles adolescentes, foram amontoados em um espaço destinado a mil pessoas.
3 000 veoma srećnih gostiju, većina tinejdžeri, bili su zbijeni u prostor namenjen za 1 000 ljudi.
(Risos) CA: Mas agora estão, e estamos muito felizes que estejam.
(Smeh) KA: Ali, sada provodite, i drago nam je zbog toga.
Estamos muito felizes de anunciar que a versão beta do software de animação molecular estará disponível para download hoje.
Uzbuđeni smo što možemo da objavimo da će beta verzija kompleta softvera za molekularnu animaciju moći da se preuzme od danas.
(Risos) Eles não ficaram muito felizes com o meu patriotismo.
(Smeh) Nisu bili oduševljeni mojim patrotizmom.
Eles estão muito felizes com seus modelos moleculares de bolas e varetas.
Oni su veoma srećni sa svojim modelima molekula od lopti i štapova.
Angariei dinheiro de todos que eu conhecia, incluindo tias indianas, que ficaram muito felizes por haver uma candidata indiana.
Sakupila sam novac od svih koje sam poznavala, uključujući i indijanske tetke koje su prosto bile srećne jer se jedna Indijanka kandidovala.
Mas isto, por exemplo, mostra que cerca de 30% das pessoas entrevistadas nos EUA desde 1956 dizem que suas vidas são muito felizes.
Ali ovo, na primer, pokazuje da otprilike 30 procenata od ljudi ispitivanih u SAD, od 1956. tvrdi da vodi srećan život.
Mas, nos estamos muito, muito felizes com quem elas são.
Али смо заиста срећни с тиме ко оне јесу.
E somos muito felizes de fazer parte do TED.
Veoma smo srećni što smo deo TED familije.
2.623202085495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?